Retrieves a paginated list of areas for the company, including organization unit and cost center external codes when linked. When externalCode is provided, results are filtered to areas whose code contains that value (case-insensitive substring). If nothing matches, data is empty and total is 0.